home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Smart Defrag 1.10 / DefragSetup.exe / {app} / language / Ukrainian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-12-14  |  13KB  |  181 lines
  1. [Nov 23, by Alexey Lugin]
  2.  
  3. [MainForm]
  4.  
  5. DefragNowBtn.Caption=Дефраг
  6. AutoDefragBtn.Caption=Авто Дефраг
  7. ScheduleBtn.Caption=Планувальник
  8. OptionBtn.Caption=Параметри
  9. DonateBtn.Caption=Пожертвувати
  10.  
  11. ////
  12. LabelLanguage.Caption=Мова
  13. LabelDonate.Caption=Пожертвувати
  14. LabelCheckUpdate.Caption=Оновлення
  15. LabelFeedBack.Caption=Підтримка
  16. Label_Send_Language_file.Caption=Перекласти
  17. Label_Tell_Friend.Caption=Повідомити друга
  18.  
  19. manulist.Column[0].Caption=Розділ
  20. manulist.Column[1].Caption=Стан
  21. manulist.Column[2].Caption=Тип ФС
  22. manulist.Column[3].Caption=Розмір
  23. manulist.Column[4].Caption=Час
  24.  
  25. ManuAnalyzeBtn.Caption=Аналіз
  26. ManuDefragBtn.Caption=Запуск
  27. ManuPauseBtn.Caption=Пауза
  28. ManuResumeBtn.Caption=Продовжити
  29. ManuStopBtn.Caption=Зупинка
  30. ViewReportBtn.Caption=Дивитись звіт
  31.  
  32. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=Тільки Дефраг.
  33. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=Дефраг. і Оптиміз.
  34.  
  35. LabelFreeSpace.Caption=Вільне місце
  36. LabelLittleUsed.Caption=Рідко викор.
  37. LabelFrequentUsed.Caption=Часто викор.
  38. LabelDir.Caption=Каталоги
  39. LabelMft.Caption=MFT
  40. LabelExclude.Caption=Непереміщ.
  41. LabelFragmented.Caption=Фрагментов.
  42. LabelDefraged.Caption=Переміщ.
  43.  
  44. LabelTotalFiles.Caption=Усіх файлів/папок:
  45. LabelFragmentedFiles.Caption=Фрагмент. файлів/папок:
  46. CheckBox_auto_shutdown.Caption=Вимк. комп'ютер після дефраг.
  47.  
  48. ////
  49. LabelDiskPerform.Caption=Використання диска
  50. LabelCpuUsage.Caption=Використання ЦП
  51.  
  52. LabelAutoDefragDesc.Caption=Авто Дефраг автоматично дефрагментує системний диск при простоюванні комп'ютера. Запобігає тривалій дефрагментації і підвищує продуктивніть вашого комп'ютера.
  53. AutoDefragGroup.Caption=Опції
  54. EnableSmartCheck.Caption=Увімкнути Авто Дефраг
  55.  
  56. AutoApplyBtn.Caption=Застосувати
  57. Button_Optimal_Settings.Caption=Рекомендовані
  58. AutoCancelBtn.Caption=Скасувати
  59.  
  60. ////
  61. ScheduleTaskDesc.Caption=Планувальник завдань
  62. ScheduleDefragDesc.Caption=Виберіть розділ для запланованої дефрагментації, метод дефрагментації і бажані параметри.
  63.  
  64. ScheduleList.Column[0].Caption=Розділ
  65. ScheduleList.Column[1].Caption=Тип ФС
  66. ScheduleList.Column[2].Caption=Розмір
  67. ScheduleList.Column[3].Caption=Метод
  68.  
  69. ScheduleOptionGroup.Caption=Параметри
  70. ScheduleCheck.Caption=Увімкнути планувальник
  71. LabelSchedule.Caption=Завдання:
  72. LabelAction.Caption=Дія:
  73. ScheduleConfigBtn.Caption=Планувальник
  74.  
  75. ComboBox_Action.Items[0].Caption=Тільки Дефраг.
  76. ComboBox_Action.Items[1].Caption=Дефраг. і Оптиміз.
  77.  
  78. ////
  79. OptionPageGroup.Caption=Загальні
  80. CloseSetCheck.Caption=Згорнути до області сповіщень при закритті програми. (Рекомендовано)
  81. AutoLoadCheck.Caption=Автоматично завантажувати при запуску системи. (Рекомендовано)
  82. AutoUpdateCheck.Caption=Автоматично перевіряти оновлення.
  83. TrayCheck.Caption=Увімкнути спливаючі підказки в області сповіщень.
  84. Label_language.Caption=Мова інтерфейсу:
  85.  
  86. GroupBox_DefragOptions.Caption=Дефрагментація
  87. BatteryCheck.Caption=Зупинити дефрагментацію при роботі від батареї. (Рекомендовано)
  88. SilentCheck.Caption=Використовувати технологію SmartSilent при дефрагментації. (Рекомендовано)
  89.  
  90. SettingOkBtn.Caption=OK
  91. SettingApplyBtn.Caption=Застосувати
  92. SettingCancelBtn.Caption=Скасувати
  93.  
  94. ////
  95. MenuRestore.Caption=Показати Smart Defrag
  96. MenuHomePage.Caption=Домашня сторінка
  97. MenuFeedBack.Caption=Зворотний зв'язок
  98. MenuExit.Caption=Вихід
  99.  
  100.  
  101. [SwitchLangForm]
  102. SwitchLangForm.Caption=Вибрати мову
  103. DescLabel.Caption=Вибрати мову:
  104. OKBtn.Caption=OK
  105.  
  106.  
  107. [ReportForm]
  108. ReportForm.Caption=Звіт
  109. Button_Start.Caption=Запуск
  110. CloseBtn.Caption=Закрити
  111.  
  112.  
  113. [ReportContent]
  114. VersionTitle.Caption=Версія Smart Defrag:
  115. DiskSizeTitle.Caption=Розмір диска:
  116. DiskFreeSizeTitle.Caption=Вільно:
  117. ClustersTitle.Caption=Кластерів:
  118. SectorsPerClusterTitle.Caption=Секторів на кластер:
  119. BytesPerSectorTitle.Caption=Байт на сектор:
  120. StartTimeTitle.Caption=Початок дефрагментації о:
  121. EndTimeTitle.Caption=Завершення дефрагментації о:
  122. ElapsedTimeTitle.Caption=Тривалість виконання:
  123. TotalFilesDirsTitle.Caption=Всього файлів і папок:
  124. FragmentedFilesTitle.Caption=Фрагментованих файлів:
  125. DefragmentedFilesTitle.Caption=Дефрагментованих файлів:
  126. FragmentionBTitle.Caption=Фрагментація до:
  127. FragmentionATitle.Caption=Фрагментація після:
  128. Label_Suggestion_Caption.Caption=Рекомендації:
  129.  
  130. ReportList.Column[0].Caption=Ім'я файлу
  131. ReportList.Column[1].Caption=Фрагментів
  132. ReportList.Column[2].Caption=Кластерів
  133. ReportList.Column[3].Caption=Розмір
  134. ReportList.Column[4].Caption=Результат
  135.  
  136.  
  137. [M]
  138. AutoDefragCount=%d файлів було дефрагментовано
  139. CpuLimit=Зупинити Авто Дефраг при завантаженні більше %d%%
  140. StartAutoDefrag=Розпочати Авто Дефраг при простоюванні системи %d хвилин
  141. ExcludeLargefile=Пропускати файли більші
  142.  
  143. DefragIntroduction=Дефрагментує лише фрагментовані файли без оптимізації переміщенням.
  144. OptimizeIntroduction=Дефрагментує і розумно організовує дані на диску для максимальної продуктивності програм і довготривалої їх суміжності. Відзначте, що цей процес триватиме досить довго. 
  145.  
  146. AutoDefragActive=Авто Дефраг активна
  147. AutoDefragDisable=Авто Дефраг вимкнена
  148.  
  149. Idle=Простоювання
  150. Defragged=Дефрагментовано
  151. Optimized=Оптимізовано
  152. AutoDefragged=АвтоДефрагментовано
  153. Analyzing=Аналізується
  154. AutoAnalyze=АвтоАналізується
  155. Pause=Пауза
  156. Analyzed=Проаналізовано
  157. Defragging=Дефрагментується
  158. Optimizing=Оптимізується
  159. AutoDefrag=АвтоДефрагментується
  160. Stopping=Зупинка
  161.  
  162. LastDefragTime=Остання дефрагм.:
  163. NeverDefrag=Не дефрагментувався
  164. LeftTime=Залишилось:
  165. LastAutoDefrag=Остання Авто Дефраг:
  166. NotNeedDefrag=Нічого
  167.  
  168. StartSchedule=Запуск запланованої Дефраг
  169. AutoDefrag=Запуск Авто Дефраг
  170. StartUp=Запуск
  171. Minimize=Згорнуто
  172. Turnoff=Впевніться, що Ваші дані будуть збережені до автоматичного вимкнення комп'ютера.
  173.  
  174. Defrag=Дефрагментований
  175. Unmovable=Непереміщуваний (системний файл або використовується)
  176. Nospace=Недостатньо місця
  177. Analyzed=Проаналізований
  178.  
  179. MailSubject=Freeware Recommended: Smart Defrag
  180. MailBody=Hi, I found this great free tool -- Smart Defrag -- at www.iobit.com. It speeds up my PC by defragmenting those slow files in the background automatically and quietly, so that I do not have to re-install my Windows or purchase a new computer. I really like it and best of all, it is completely free. They do not insert adware to your PC and they do not spy on you. Smart Defrag has received very positive reviews from publications such as CNET, Chip and PC World. A smart tool to maintain your system performance, speed and stability for no cost at all! You can download and use it for free at http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html
  181.